Happy New Year – Новый Год по Тайскому календарю.

Новый Год по Тайскому календарю празднуется в апреле, хотя на официальном уровне в Таиланде утверждено и празднество 1 января; также празднуется и китайский новый год (в январе/феврале). Самым главным праздником здесь считается Сонгкран – это и есть новый год по тайскому календарю.

Тайцы ведут летоисчисление от даты, когда Будда ушел в нирвану (от даты смерти). Они используют древнеиндийский астрологический календарь, разница в годах с большинством стран мира – 543 года; прибавив эту цифру к текущему году, вы узнаете год текущий в Таиланде, например, 2014 + 543 = 2557-ой год. Новый Год по тайскому календарю празднуют с 13 по 19 апреля, из года в год даты остаются неизменными.

Праздник Сонгкран

Сонгкран (официальный новый год в Тайланде), в переводе с санскрита обозначает ‘переход’. Сонгкран – это буддийский праздник, чаще отмечаемый в кругу близких родственников; правительство выделяет на это дело 2 выходных дня.

Как тайцы отмечают праздник Сонгкран:

  • готовят лучшие блюда и несут их в знак уважения буддийским монахам, благословляющих прихожан
  • омывают статуи Будды настойкой на лепестках роз
  • младшие члены семьи во время праздничного совершают обряд мытья рук этой же настойкой старшему поколению в знак уважения
  • в буддийских храмах верующие поливают руки монахов настойкой в знак уважения
  • молодежь обливает всех прохожих на улице водой и мажет прохожих белой глиной и тальком: в буддизме вода – источник жизни, а тальк/глина – очищение от грехов
  • устраиваются массовые гуляния: ярмарки, выставки и фестивали. Даты и места проведения гуляний в праздник Сонгкран оглашают заранее.

С новым годом по тайски

Русско-тайский разговорник:
1) САВАТ-ДИ-ПИ-МАЙ:
2) СУК-САН ВАН СОНГКРА:Н

Комментарии:

Оставить коментарий